Selección de poemas (Patricio Contreras Navarrete)

El fútbol como correlato de la vida barrial, donde la pelota está rodando por todos los rincones de nuestra biografía y marca etapas. De nuestro fanatismo por sobrevivir de cara y limpiamente a la alegría popular, hasta la emoción del relato de una épica mundialera, estos poemas de Patricio Contreras se leen como arengazos de un partido cuesta arriba que siempre puede remontarse.

 

 

Canchas de tierra

Toda la vida con la misma sensación

de sentirte acechado en cualquier parte

mirar las zapatillas suspendidas en los cables

e imaginar El Colgado del Tarot / las cartas

tiradas en el suelo como hojas de otro otoño

donde quizá el peligro es sólo un desvelo

o crónica roja en las casitas de otros barrios

A nosotros nos tocó el dolor compartido

jugar a la pelota en las tierras baldías

escuchando el charchazo que le da la miseria

a la cara B de la realidad / la lágrima cayendo

igual que una navaja por el rostro de Géminis

marcando la cicatriz que delimita sus facciones

Aunque en otras partes debe ser parecido

creo que no podría entender este juego

sin el clavo en el zapato / el agua negra / la luz cortada

y el fresco de la mañana humedeciendo la tierra

donde los olvidados siempre juegan a existir

—¡Pero esas son tonteras hijo!

Tú corre nomás  / patea la pelota

y si algún cuiquito viene a molestarte

grítale ese gol en la cara

Y claro papá / no faltaba más

tal vez la vida consista en eso / pero

¿qué haremos cuando se acabe la racha?

Los que pierdan pagarán la cancha

El que llegue al último se pondrá al arco

Una cancha con tu nombre

Mi padre siempre me decía

que el fútbol cambia de perspectiva

cuando juegas para gambetear al hambre

cuando sales a la cancha para olvidar que

en tu casa te espera lo mismo: el viejo llorando

el refri vacío / tus hermanos peleando otra vez

para ver quién se come el último pedazo de pan

Entonces me lo imagino en su relato

a pata pelada / una pelota de trapo

–hecha por él mismo– para darle un pelotazo

en la cara al destino y las malas lenguas

para burlar en la cancha a esos que te dicen:

No vas a llegar a ninguna parte

Los pobres se quedan donde mismo

El fútbol jamás te va a parar la olla

Y hoy da igual / nos reímos juntos

de que la calle Circunvalación ahora

se llame Charles Aránguiz Sandoval

y yo pienso que esa cancha que fue de tierra

que está detrás de la iglesia –en la esquina

de Tocornal Grez con Sargento Menadier–

debería llamarse Raúl Contreras Navarro

El carnaval perpetuo

Un día Garrincha

cansado de los mal llamados periodistas

le respondió a Álvaro Cepeda:

Un día soy un genio del fútbol. Al otro día, mi vida privada está en todos los titulares y ya no soy un genio del fútbol porque casi nunca, al hablar de mí se habla del fútbol, sino de lo que hago fuera de la cancha y lo que hago fuera, la novela que es mi vida, hace que se olviden del fútbol que yo juego. Entonces no se puede distinguir.

Y claro Mané / quizá no se puede distinguir

quizá autor y obra no pueden dejar de ser

una sola montaña de símbolos en el espacio

una mixtura de delicias y sinsabores

que de día te tiene en cancha bailando

y de noche abandonado en Río de Janeiro

al azar de las calles / muerto por alcoholismo

Y eso que tú no vivías tu vida / era tu público

el que te vivía en las gradas y en televisión

era tu público el que lloraba de felicidad

cuando llevabas al rival de un lado para el otro

Frente al telón: ese carnaval / la fiesta del fútbol

Tras bambalinas: los excesos / las mujeres / tu afán

de inmolarte para devolvernos el fuego

sin complejo de héroe / Prometeo brasileño

con la cara sucia y las piernas torcidas

Pero nada fue en vano Mané

dicen que hoy / cuando en tu ciudad natal

levantan su bandera blanca y negra

el Rey queda sin corona porque la Muerte

la lleva hasta tu tumba y reescribe allí:

Aquí descansa en paz el hombre

que fue la alegría del pueblo

Gol de Aránguiz

Alexis parecía nervioso y sabía

que había millones de televisores encendidos

esperando su gracia

Respiró hondo

miró al frente / abajo y otra vez al frente

y se pegó un pique cortito

antes de rematar al arco

Casillas estaba atento / vio al balón venir

y lo despejó creyéndose a salvo

Pero allí estaba Aránguiz confiado

junto a cinco españoles

a tiro de cañón

Es posible que no haya pensado en nada

o que en un segundo se haya sentido

como en las calles ruinosas de Puente Alto

amenazado por cinco jugadores que

si se llegaran a sentir ofendidos

lo esperarían afuera y a nadie le importaría

que su familia fuese connotada en la pobla

Pero no estaba nervioso

la agarró como venía y la metió adentro

con una delicadeza inédita

entre los pinganillas de sus vecinos

Y anotó Aránguiz

y Casillas parecía un perro mojado

y a nadie le cabía el corazón en el pecho:

[…] el que se crió en las calles polvorientas de la Nueva Esperanza

donde manda el Papillón / ahí a un costado de la Vulcanita

y cerca del camino que te lleva a Pirque

y el Maracaná

repleto de chilenos

se quería venir abajo

Patricio Contreras Navarrete (Puente Alto, 1989) Poeta, editor, educador y crítico literario. Licenciado en Literatura de la Universidad Diego Portales (2012) y Diplomado en Edición en la misma casa de estudios (2015). Ejerce como editor y gestor cultural en Editorial Anagénesis. Actualmente, cursa el Magíster en Estudios Literarios y Culturales Latinoamericanos en la PUCV y reside en Valparaíso. Fue becario de la Fundación Pablo Neruda (2012) y ha obtenido diversos premios y reconocimientos dentro del país, además de variadas publicaciones en medios impresos y digitales. Parte de sus poemas aparecieron antologados en Zapatitos con sangre: 66 poetas del fútbol (Editorial Cuarto Propio, 2016). Ha publicado el libro Calle abierta (Balmaceda Arte Joven Ediciones, 2016) y la plaquette Territorio en disputa (Ediciones Punto G, 2018).